Like the haunting song of the wolf’s primal howl, Wolfess enchants crowds on and off the dance floor with her magical music.